
제가 열 살이었을 때의 일입니다.우리 가족이 미국에 이민 온 지 몇 년 후, 처음이자 마지막으로 온 가족이 함께 한국을 다녀왔습니다. 귀국 비행기에서 내린 우리는 공항 입국 심사와 통관 줄에 서 있었습니다.그 당시 우리는 미국에 7년이나 살았지만, 아직 시민권은 없는 상태였습니다. 세관 직원은 여권을 확인한 뒤 우리에게 가볍게 말했습니다.“환영합니다.”그 순간, 아버지의 얼굴이 환해졌습니다.그는 우리를 돌아보며, 놀란 표정으로 눈을 반짝이며 말했습니다.“그가 '환영합니다'라고 했어. 들었니? '환영합니다'라고. 우리, 집에 돌아온 거야.” 그 직원은 아마도 그 순간을 바로 잊었을 겁니다. 하지만 제 아버지에게 그 두 단어는 결코 평범하지 않았습니다.왜일까요?그 말이 너무도 드물었기 때문입니다. 수년간 부..